外語筆記 Lingo Notebook
日語會話 - 餐廳篇
Tue, 28 May 2024 15:36:22 GMT
想在日本餐廳品嘗正宗的日式美食，但擔心因語言障礙而無法順利點餐？不必擔心，本文詳細記錄了在日本餐廳用餐的全流程，包括入座、點餐到結帳等各個環節中的常見日語對話。通過學習這些實用的日語句型和單詞，就能順利用餐。希望這份日語餐廳對話指南能成為您赴日旅行的好幫手。
入座
店員
いらっしゃいませ。何名様ですか。
歡迎光臨。請問幾位？
您
二人です。
兩位。
店員
ご予約はされていますか。
您有訂位嗎？
您
してません。
沒有。
店員
お席にご案内いたします。こちらへどうぞ。
我將帶您到座位上。這邊請。
店員
ご注文お決まりになりましたら、お呼びください。
當您決定下訂單時，請告訢我們。
您
すみません。英語のメニューはありますか。
不好意思。請問有沒有英文菜單？
店員
はい。少々お待ちください。
有的。請稍等。
點餐
店員
ご注文はお決まりでしょうか。
您準備好點菜了嗎？
您
まだです。もう少し待っていただけますか。
還沒有。您能再等一下嗎？
店員
かしこまりました。
好的。
點餐
您
すみません。注文お願いします。
不好意思。我想要點餐。
店員
はい。お伺いします。
好的。我會為您點餐。
您
これを一つお願いします。
請給我一個這個。
店員
かしこまりました。
好的。
店員
お飲み物はいかがですか。
您想喝點甚麼嗎？
您
コーヒーをお願いします。
請給我一杯咖啡。
店員
かしこまりました。
好的。
店員
以上でよろしいでしょうか。
以上是否正確？
您
はい。
是的。
店員
はい。少々お待ちください。
好的。請稍等。
結賬
您
すみません。お会計をお願いします。
不好意思。我想結賬。
店員
かしこまりました。
好的。
店員
３０００円になります。
總共三千日元。
您
クレジットカードは使えますか。
我可以用信用卡嗎？
店員
はい。お預かりします。
可以。
店員
ありがとうございます。かーどのお返しになります。
謝謝。這是你的信用卡。
您
ごちそうさまでした。
謝謝款待。
店員
ありがとうございました。
謝謝。